译文
小巧阑干边
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中(zhong)原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空(kong)空地目送,边塞的鸿雁飞去。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
听说山上的梅花已经迎(ying)着(zhuo)晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
又听说以前的魏夫人成仙后与群(qun)仙翱翔于华山之空。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再(zai)现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动(dong);夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
⑸月如霜:月光皎洁。
44、数:历数,即天命。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
37.凭:气满。噫:叹气。